2人について
場を整える
身体を動かし生むもの
まんなかに
まんなかに
「野原があるところ」「もっと空が広いところ」 とまさみくんは何度もいった おおきな空と野原を求めて北国に辿りつくと 「せかいの半分は空なんだね」となんだか納得したようだ 澄んだ空気と光を隅々まで巡らせ 土を歩いて 植物たちに顔をよせる いつも純粋で愛おしい存在 かわいい動物たちの目を見てたわむれる 人間の思考-植物- や 感情-動物- の表れである彼らの 溢れるいのち それら投影を曇りなく感じ思考して暮らす わたしとあなたの交流から育つ思いやりを大切にして 人間と動物と植物とともに 健やかな精神と伸びやかな身体を死ぬまで存分に動かし、考え 心に在り続けた景色を少しずつ、ゆっくりとつくっています
場を整える
長野の空家を掃除した 変わりゆく体感はおもしろいものでした   この家は床も畳も壁も柱も天井も なんども雑巾で拭いました とくに土がつもったような物置部屋は糞尿の匂いが残りました わたしたちは  カビを纏い埃まみれになり ゴミをよけ 何度もなんども拭いました すると木の香りがした瞬間があり は と気づきます うん、まちがいない  雑巾の下から覗く木の板はふれるとすべすべになっていて 艶がでて光っています 床板からの香り、木が息を吹き返した瞬間でした わたしたちは 闇にふれ 風を通し 場を整えてきたんだとわかりました   
菅原 正観 Masami Sugawara
菅原 和美 Kazumi Sugawara
1986.5.28
1983.2.22
身体目線でものごとを考え施術や発信をする 身体を上手に動かすことが好きで農の中でもその実践と研究中
肌からの感覚を繊細に保ち ていねいに手でふれることを大切にしている
鍼師/灸師/スポーツマッサージ/整体
鍼師/灸師/ スウェディッシュボディケア・フットケア・リフレクソロジー(Axelsons Gymnastiska Institut)/フェイシャルセラピスト(FRANCOISE MORICE ESTHETIQUE)
  • 日本大学文理学部体育学科卒 学生時代から陸上部や社会人ラグビー部にてトレーナー/インターントレーナーとして活動
  • 2010年高校サッカー部のトレーナー活動と並行してKスポーツマッサージ・整骨院に所属
  • 2013年花田学園日本鍼灸理療専門学校専科卒 鍼師・灸師取得
  • 2016年さいたま市浦和区にて自宅の一室を治療所登録しふたりで治療院を始める
  • 2019年11月長野県佐久市に移転、2020年自宅にて再開
  • 2014年より自然栽培農家さんとの出会いから援農をはじめ 移住後は家庭菜園をしながら2022年有機農家で1年間の勉強を終えました 
  • 2023年6月北海道 十勝に移住、大規模の畑農家と酪農で働く
  • 翌年12月羊飼いの研修を始める
  • ライフスタイルショップに勤務後 2007年新宿サンルートプラザホテルにスウェディッシュケアサロン-älva-を姉と設立し店長兼技術指導を7年担当する
  • 親の歳ほどのスウェーデンのセラピスト夫婦から施術を習い また調教馬の施術を行う彼らの犬など動物への施術を目の当たりにする アクセルソン日本校にてボディケアやフットケアなど技術を習得 スウェーデンの認知症緩和ケアであるタクティールケア習得
  • 2013年花田学園日本鍼灸理療専門学校専科卒 鍼師・灸師取得
  • 2014年7月サロン経営担当の姉の第二児出産を機にサロンを閉店後 自宅にて施術をはじめる
  • 2023年より搾乳バイトに通う
菅原 正観 Masami Sugawara
1986.5.28
身体目線でものごとを考え施術や発信をする 身体を上手に動かすことが好きで農の中でもその実践と研究中
鍼師/灸師/スポーツマッサージ/整体
  • 日本大学文理学部体育学科卒 学生時代から陸上部や社会人ラグビー部にてトレーナー/インターントレーナーとして活動
  • 2010年高校サッカー部のトレーナー活動と並行してKスポーツマッサージ・整骨院に所属
  • 2013年花田学園日本鍼灸理療専門学校専科卒 鍼師・灸師取得
  • 2016年さいたま市浦和区にて自宅の一室を治療所登録しふたりで治療院を始める
  • 2019年11月長野県佐久市に移転、2020年自宅にて再開
  • 2014年より自然栽培農家さんとの出会いから援農をはじめ 移住後は家庭菜園をしながら2022年有機農家で1年間の勉強を終えました 
  • 2023年6月北海道 十勝に移住、大規模の畑農家と酪農で働く
  • 翌年12月羊飼いの研修を始める
菅原 和美 Kazumi Sugawara
1983.2.22
肌からの感覚を繊細に保ち ていねいに手でふれることを大切にしている
鍼師/灸師/ スウェディッシュボディケア・フットケア・リフレクソロジー(Axelsons Gymnastiska Institut)/フェイシャルセラピスト(FRANCOISE MORICE ESTHETIQUE)
  • ライフスタイルショップに勤務後 2007年新宿サンルートプラザホテルにスウェディッシュケアサロン-älva-を姉と設立し店長兼技術指導を7年担当する
  • 親の歳ほどのスウェーデンのセラピスト夫婦から施術を習い また調教馬の施術を行う彼らの犬など動物への施術を目の当たりにする アクセルソン日本校にてボディケアやフットケアなど技術を習得 スウェーデンの認知症緩和ケアであるタクティールケア習得
  • 2013年花田学園日本鍼灸理療専門学校専科卒 鍼師・灸師取得
  • 2014年7月サロン経営担当の姉の第二児出産を機にサロンを閉店後 自宅にて施術をはじめる
  • 2023年より搾乳バイトに通う